С трудом передвигая ногами, я послушалась и вторично застыла, ощущая, как весь мой мир снова рушится.

– Да, это самый настоящий ад. – ухмыльнулись позади. – Впечатляет, правда?

Перед глазами до горизонта простиралась долина с чёрной, обугленной и местами потрескавшейся поверхностью. Трещины заполняла лава. Вдали виднелись такие же чёрные горы, вершины которых упирались в тяжёлое красное небо, почти полностью затянутое здоровенными облаками, которые как будто полыхали изнутри. Если из таких облаков и идёт дождь, то это явно дождь из лавы.

Мы, судя по всему, находились в замке, примерно на уровне второго или третьего этажа, а внизу я увидела жуткий ров, заполненный вязкой чёрной жидкостью, по поверхности которого время от времени пробегали языки пламени. М-да уж, так и тянет искупаться, блин… Почему-то с одной стороны рва поверхность была густо усыпана кусками угля, многие из которых ещё тлели.

Прямо по углям прогуливались жуткие твари, чем-то очень отдалённо напоминающие собак. Невероятно крупных собак – если бы я встала рядом в полный рост, то их головы маячили бы над моей.

У них была шерсть, но какая-то странная. Она была иссиня-чёрной, как вороново крыло, и поблёскивала, будто была сделана из металла. Сдаётся мне, гладить этих бобиков вряд ли стоит, если рука дорога.

В глазах же этих псин, кажется, билось настоящее пламя. Один из них поднял голову и глянул прямо на меня, а потом задумчиво отрыгнул пригоршню тлеющих углей себе под ноги. Так вот почему там всё ими усыпано! М-да, вот так домашняя зверушка… лучше бы шерсть отрыгивал, честное слово.

Зато жара им явно нипочём, хотя совершенно очевидно, что климат снаружи непригоден для жизни.

– Но здесь… холодно, – пробормотала я, поёжившись. Ледяной пол по-прежнему обжигал ступни. Может, то, что за окном, – это лишь галлюцинация, наваждение?

– Именно так, здесь хорошо и прохладно, – злорадно подтвердил Варзар, страшно довольный моей реакцией. – Стоит тебе выйти наружу и сделать шаг за порог, как от тебя вряд ли что-то останется. Поэтому даже не думай о побеге. Этот замок полностью – и снаружи, и внутри, отделан шкурами адских драконов. Магия драконов надёжно защищает его от жара. Кстати, шкурой их вожака, самого злобного и крупного из них, я велел отделать эту спальню, а его голову прибили возле кровати в качестве украшения и напоминания о моей невероятной силе, поскольку я лично одолел его в героической схватке. Впечатляет, правда?

– Бедняга, – пробормотала я, сочувствуя и себе, и дракону, так как оба мы стали жертвами этого полоумного самовлюблённого демона, одержимого собой и жаждой власти.

Получается, выйти из замка я не могу при всём желании, даже если найду способ как-то сбежать отсюда. Что же делать?

– Мой героизм отметил сам Люцифер, он отдал мне часть своры своих адских псов, которые теперь охраняют мой замок. Только посмотри на этих красавцев. Они отгоняют различных тварей, которые здесь кишмя кишат и только и мечтают пробраться в замок, чтобы полакомиться моими слугами.

– Уютный мирок… – обалдев, выдохнула я. Этого ещё не хватало!

Глава 4

– О, нет, это не другой мир, и ни один маг или смертный не может переместиться сюда по своей воле, – с наслаждением продолжал добивать меня Варзар. – Лишь после смерти они попадают сюда. Это древнее страшное место, воплощение ужаса, созданное для заточения злых сил и наказания грешников. Здесь не действуют обычные законы. Отсюда ты не докричишься до близких, а большинство магических артефактов попросту рассыпаются, переместившись сюда. Обычная магия не может состязаться с силой первородного огня, которая здесь правит. Впрочем, твой дар особенный. Силе полубога нипочём первородный огонь. Вот только чтобы покорить её, нужно долго учиться, иначе с ней не совладать. А ты ей только-только овладела. Полагаю, ты и понятия не имеешь, как вообще воззвать к своей силе.

К сожалению, он был прав. До этого дня дар если и проявлялся, то это происходило практически всегда в неожиданные моменты. Хотя пару простейших заклинаний из книг прадеда я всё же освоила. Только вот сейчас они были совершенно бесполезны. Гар успокаивал меня, что вплотную займётся моим обучением, как только дар откроется полностью. И вот, блин, он открылся…

– Но подожди… как вообще прабабуля умудрилась заключить сделку? – вырвалось у меня. – Как она сюда добралась, если в это место невозможно переместиться?

– Истинным древним ведьмам был известен ритуал вызова. Они могли ненадолго призвать демона ада в свой мир, но взамен должны были заплатить ему огромным количеством чужих жизней…

Да уж. Из другого мира Гар смог бы меня вытащить. Но здесь не другой мир. Стоп! Да ведь у нас с Гаром полно знакомых демонов! Мы с ними крепко дружим и сотрудничаем.

Если они хотя бы иногда посещают ад, то, узнав, что я здесь, наверняка смогут помочь мне.

Но говорить Варзару об этом я не стану. Пожалуй, лучше будет, если он продолжит меня недооценивать. Всё равно имя Гара ему незнакомо, а пытаться запугать его – бесполезное занятие.

В таком случае лучшая стратегия – сделать так, чтобы враг считал тебя максимально безобидным и беспомощным, чтобы ослабил бдительность и не видел нужды в усиленной охране.

А значит, добывать нужную информацию следует как можно аккуратнее.

– А разве не проще было прабабке обратиться к демонам из нашего мира, чтобы они вас призвали? – уточнила я, тщательно подбирая слова. – Они же наверняка как-то с вами связаны?

Однако ответ меня разочаровал.

– Демоны из вашего мира? – брезгливо повторил Варзар. – Они сбежали отсюда давным-давно. Их род выродился, и потомки предпочли жить в комфорте, смирившись с существующим мировым порядком. Они очеловечились и стали слабыми. От истинных демонов в них почти ничего не осталось. Сюда им путь закрыт, так как первородный огонь не пропустит предателей. Он испепелит их ещё на подходе.

М-да. И тут засада.

– Что ж, полагаю, мы всё прояснили! – радостно заключил Варзар, пока я напряжённо размышляла, ища хоть какие-то пути выхода из ситуации. – А теперь, раз уж ты тут остаёшься на неопределённый срок, позволь представить тебе моих слуг. Готовься верещать во весь голос. Ты ведь наверняка монстров в жизни не видела!

Он вышел на центр комнаты и щёлкнул пальцами. Дверь распахнулась.

Друг за другом в комнату вошли три жуткие твари. Они двигались на четырёх конечностях и отдалённо походили на человекообразных обезьян с заострёнными кожистыми ушами и явно ловкими подвижными пальцами на руках и ногах. У каждой из тварей было множество мелких сероватых глаз, которые густо облепляли верхнюю половину лица. Нижняя половина тоже производила впечатление – твари приветливо улыбались мне жуткими акульими зубами.

Из-за красноватой пятнистой кожи, плотно обтягивающей внушительные мышцы, казалось, что с них содрали шкуру.

Они, едва не мурлыча, начали ластиться к ногам хозяина, всячески демонстрируя обожание.

– Это тыглы. Занятные существа, правда? – Варзар вгляделся в моё лицо и нахмурился. – Эй, почему ты не визжишь от страха?

Судя по всему, он очень рассчитывал, что я буду в ужасе. Начну трястись и буду умолять его меня защитить. Запуганным человечком куда проще управлять.

Ну откуда ему знать, что мне приходилось быть управляющей в отеле для монстров? Я с теплотой вспомнила “Зубастый уголок”. Да, когда в мой первый рабочий день вся свора постояльцев собралась в холле посмотреть на “человечку”, это действительно производило впечатление! Налюбовалась я там и на рога, и на красные горящие глаза, и на зубы… После такого меня какими-то кожистыми обезьянами не впечатлить.

Представляю, как бы обалдел Варзар, узнай он об этом. Даже сейчас, вон, стоит, весь надутый и обиженный, глазами хлопает, пытаясь понять, что со мной не так.

Эх, надо было всё-таки изобразить страх, а не хладнокровно изучать монстров, но теперь уже поздно. Он явно понял, что я не впечатлена.